talk of the town
英 [tɔːk ɒv ðə taʊn]
美 [tɔːk əv ðə taʊn]
n. 街谈巷议；热门话题
英英释义
noun
- idle gossip or rumor
- there has been talk about you lately
双语例句
- The fact that bank was robbed has become the talk of the town in recent days.
那家银行被盗，近日来成了街谈巷议的中心了。 - The modern sculpture outside the new library is the talk of the town.
新图书馆外面的那尊现代雕塑成了街谈巷议的话题。 - It is the talk of the town.
这已是街头巷尾谈论的事了。 - It's the talk of the town that he met a rich widow a few days ago.
到处都在传说他几天前遇到了一位有钱的寡妇。 - The new statue in the park is the talk of the town.
公园里的新塑像是镇里人们谈论的焦点。 - The sources said that ahead of the opening session of parliament on Jan.31, the talk of the town in the military-ruled nation is who will be chosen as president.
该消息人士说，月31日议会开幕前军人政府统治下这个城市的谈论话题是谁会被选派为总统。 - The pictures, which were apparently downloaded while his computer was being repaired, rapidly became the talk of the town and prompted a public apology from Mr Chen.
照片，被显然地下载当他的计算机正在被修理的时候，快速地变成城镇的谈话并且激励了来自先生陈的公众道歉。 - He is the talk of the town.
他是大家所谈论的话题。 - The news soon became the talk of the town across the land.
这条新闻很快就成为全国谈论的话题。 - The film star's engagement with the mayor became the talk of the town If I were you, I'd make a big stink.
那电影明星和市长订婚弄得满城风雨如果我是你，就闹个满城风雨。